Exodus 1:21

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֕י כִּֽי יָֽרְא֥וּ הַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת אֶת הָ/אֱלֹהִ֑ים וַ/יַּ֥עַשׂ לָ/הֶ֖ם בָּתִּֽים
English Translation
And it was when the midwives feared God, that He made for them houses.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them households.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them households.

And because the women who took care of the Hebrew mothers had the fear of God (Elohim), he gave them families.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.

And because the midwives feared God (Elohim), he built them houses.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.

Because the midwives feared God (Elohim), he gave them families.

And because ye midwiues feared God (Elohim), therefore he made them houses.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.

and it comes to pass, because the midwives have feared God (Elohim), that He makes households for them;

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.

And because the midwives feared God (Elohim), he gave them families of their own.

And it came to pass, because the midwives feared God (Elohim), that he made them houses.

Because the midwives feared God (Elohim), he gave them families.

Because the midwives feared God (Elohim), he gave them families.

Because the midwives feared God (Elohim), he gave them families.

and it cometh to pass, because the midwives have feared God (Elohim), that He maketh for them households;