Verse 7
Exodus 3:7
Young's Literal Translation
7
And Jehovah saith, 'I have certainly seen the affliction of My people who [are] in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת עֳנִ֥י עַמִּ֖/י אֲשֶׁ֣ר בְּ/מִצְרָ֑יִם וְ/אֶת צַעֲקָתָ֤/ם שָׁמַ֨עְתִּי֙ מִ/פְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔י/ו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת מַכְאֹבָֽי/ו
English Translation
And the Lord said, "I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt and I have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And Moses hath been feeding the flock of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he leadeth...
Focus ↗
2
and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush...
Focus ↗
3
And Moses saith, 'Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the...
Focus ↗
4
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God (Elohim) calleth unto him out of the mid...
Focus ↗
5
And He saith, 'Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou a...
Focus ↗
6
He saith also, 'I [am] the God (Elohim) of thy father, God (Elohim) of Abraham, God (Elohim) of Isaa...
Focus ↗
7
And Jehovah saith, 'I have certainly seen the affliction of My people who [are] in Egypt, and their...
8
and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the la...
Focus ↗
9
'And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppressio...
Focus ↗
10
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out o...
Focus ↗
11
And Moses saith unto God (Elohim), 'Who [am] I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the son...
Focus ↗
12
and He saith, 'Because I am with thee, and this [is] to thee the sign that I have sent thee: in thy...
Focus ↗
13
And Moses saith unto God (Elohim), 'Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them,...
Focus ↗
14
And God (Elohim) saith unto Moses, 'I AM THAT WHICH I AM;' He saith also, 'Thus dost thou say to the...
Focus ↗
15
And God (Elohim) saith again unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God (...
Focus ↗
16
'Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God (Elohim) of...
Focus ↗
17
and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hi...
Focus ↗
18
'And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto th...
Focus ↗
19
'And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
Focus ↗
20
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst --...
Focus ↗
21
'And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, w...
Focus ↗
22
and [every] woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessel...
Focus ↗