Verse 8
Exodus 3:8
Young's Literal Translation
8
and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey -- unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Original Language Text
hebrew
וָ/אֵרֵ֞ד לְ/הַצִּיל֣/וֹ מִ/יַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ מִן הָ/אָ֣רֶץ הַ/הִוא֒ אֶל אֶ֤רֶץ טוֹבָה֙ וּ/רְחָבָ֔ה אֶל אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּ/דְבָ֑שׁ אֶל מְק֤וֹם הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ וְ/הַ֣/חִתִּ֔י וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י וְ/הַ/חִוִּ֖י וְ/הַ/יְבוּסִֽי
English Translation
And I will go down to save him from the hand of Egypt and to bring him up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
And Moses hath been feeding the flock of Jethro his father-in-law, priest of Midian, and he leadeth...
Focus ↗
2
and there appeareth unto him a messenger of Jehovah in a flame of fire, out of the midst of the bush...
Focus ↗
3
And Moses saith, 'Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the...
Focus ↗
4
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God (Elohim) calleth unto him out of the mid...
Focus ↗
5
And He saith, 'Come not near hither: cast thy shoes from off thy feet, for the place on which thou a...
Focus ↗
6
He saith also, 'I [am] the God (Elohim) of thy father, God (Elohim) of Abraham, God (Elohim) of Isaa...
Focus ↗
7
And Jehovah saith, 'I have certainly seen the affliction of My people who [are] in Egypt, and their...
Focus ↗
8
and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the la...
9
'And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppressio...
Focus ↗
10
and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out o...
Focus ↗
11
And Moses saith unto God (Elohim), 'Who [am] I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the son...
Focus ↗
12
and He saith, 'Because I am with thee, and this [is] to thee the sign that I have sent thee: in thy...
Focus ↗
13
And Moses saith unto God (Elohim), 'Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them,...
Focus ↗
14
And God (Elohim) saith unto Moses, 'I AM THAT WHICH I AM;' He saith also, 'Thus dost thou say to the...
Focus ↗
15
And God (Elohim) saith again unto Moses, 'Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God (...
Focus ↗
16
'Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God (Elohim) of...
Focus ↗
17
and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hi...
Focus ↗
18
'And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto th...
Focus ↗
19
'And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,
Focus ↗
20
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst --...
Focus ↗
21
'And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, w...
Focus ↗
22
and [every] woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessel...
Focus ↗