Verse 3
Exodus 17:3
Young's Literal Translation
3
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, 'Why [is] this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּצְמָ֨א שָׁ֤ם הָ/עָם֙ לַ/מַּ֔יִם וַ/יָּ֥לֶן הָ/עָ֖ם עַל מֹשֶׁ֑ה וַ/יֹּ֗אמֶר לָ֤/מָּה זֶּה֙ הֶעֱלִיתָ֣/נוּ מִ/מִּצְרַ֔יִם לְ/הָמִ֥ית אֹתִ֛/י וְ/אֶת בָּנַ֥/י וְ/אֶת מִקְנַ֖/י בַּ/צָּמָֽא
English Translation
And the people thirsted there for water, and the people confronted Moses and said, “Why is this that you have brought us up from Egypt to kill us and our children and our livestock with thirst?”
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings,...
Focus ↗
2
and the people strive with Moses, and say, 'Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, '...
Focus ↗
3
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, 'Why [is] this?...
4
And Moses crieth to Jehovah, saying, 'What do I to this people? yet a little, and they have stoned m...
Focus ↗
5
And Jehovah saith unto Moses, 'Pass over before the people, and take with thee of the elders of Isra...
Focus ↗
6
Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and wat...
Focus ↗
7
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the 'strife' of the sons of Isr...
Focus ↗
8
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
Focus ↗
9
and Moses saith unto Joshua, 'Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am stand...
Focus ↗
10
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gon...
Focus ↗
11
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he...
Focus ↗
12
And the hands of Moses [are] heavy, and they take a stone, and set [it] under him, and he sitteth on...
Focus ↗
13
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
Focus ↗
14
And Jehovah saith unto Moses, 'Write this, a memorial in a Book, and set [it] in the ears of Joshua,...
Focus ↗
15
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
Focus ↗
16
and saith, 'Because a hand [is] on the throne of Jah, war [is] to Jehovah with Amalek from generatio...
Focus ↗