Verse 12
Exodus 19:12
Young's Literal Translation
12
'And thou hast made a border [for] the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;
Original Language Text
hebrew
וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ אֶת הָ/עָם֙ סָבִ֣יב לֵ/אמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָ/כֶ֛ם עֲל֥וֹת בָּ/הָ֖ר וּ/נְגֹ֣עַ בְּ/קָצֵ֑/הוּ כָּל הַ/נֹּגֵ֥עַ בָּ/הָ֖ר מ֥וֹת יוּמָֽת
English Translation
And you shall set limits for the people all around, saying, "Take heed to yourselves, lest you go up the mountain and touch its edge; whoever touches the mountain shall surely be put to death."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1
In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they h...
Focus ↗
2
and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and...
Focus ↗
3
And Moses hath gone up unto God (Elohim), and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, 'Th...
Focus ↗
4
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bri...
Focus ↗
5
'And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar...
Focus ↗
6
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost...
Focus ↗
7
And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words...
Focus ↗
8
and all the people answer together and say, 'All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returnet...
Focus ↗
9
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the...
Focus ↗
10
And Jehovah saith unto Moses, 'Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morro...
Focus ↗
11
and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eye...
Focus ↗
12
'And thou hast made a border [for] the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up...
13
a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it l...
Focus ↗
14
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash thei...
Focus ↗
15
and he saith unto the people, 'Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
Focus ↗
16
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings,...
Focus ↗
17
And Moses bringeth out the people to meet God (Elohim) from the camp, and they station themselves at...
Focus ↗
18
and mount Sinai [is] wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire,...
Focus ↗
19
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God (Elohim) doth ans...
Focus ↗
20
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unt...
Focus ↗
21
And Jehovah saith unto Moses, 'Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah...
Focus ↗
22
and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break for...
Focus ↗
23
And Moses saith unto Jehovah, 'The people [is] unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou...
Focus ↗
24
And Jehovah saith unto him, 'Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the...
Focus ↗
25
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --
Focus ↗