Verse 24

Exodus 19:24

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

24 And Jehovah saith unto him, 'Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֨אמֶר אֵלָ֤י/ו יְהוָה֙ לֶךְ רֵ֔ד וְ/עָלִ֥יתָ אַתָּ֖ה וְ/אַהֲרֹ֣ן עִמָּ֑/ךְ וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים וְ/הָ/עָ֗ם אַל יֶֽהֶרְס֛וּ לַ/עֲלֹ֥ת אֶל יְהוָ֖ה פֶּן יִפְרָץ בָּֽ/ם

English Translation

And the LORD said to me, "Go down, for you and Aaron are to go up, and the priests and the people must not break through to go up to the LORD, lest He break forth against them."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they h... Focus ↗

2 and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and... Focus ↗

3 And Moses hath gone up unto God (Elohim), and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, 'Th... Focus ↗

4 Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bri... Focus ↗

5 'And now, if ye really hearken to My voice, then ye have kept My covenant, and been to Me a peculiar... Focus ↗

6 and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these [are] the words which thou dost... Focus ↗

7 And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words... Focus ↗

8 and all the people answer together and say, 'All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returnet... Focus ↗

9 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the... Focus ↗

10 And Jehovah saith unto Moses, 'Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morro... Focus ↗

11 and have been prepared for the third day; for on the third day doth Jehovah come down before the eye... Focus ↗

12 'And thou hast made a border [for] the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up... Focus ↗

13 a hand cometh not against him, for he is certainly stoned or shot through, whether beast or man it l... Focus ↗

14 And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash thei... Focus ↗

15 and he saith unto the people, 'Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.' Focus ↗

16 And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings,... Focus ↗

17 And Moses bringeth out the people to meet God (Elohim) from the camp, and they station themselves at... Focus ↗

18 and mount Sinai [is] wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire,... Focus ↗

19 and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God (Elohim) doth ans... Focus ↗

20 And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unt... Focus ↗

21 And Jehovah saith unto Moses, 'Go down, protest to the people, lest they break through unto Jehovah... Focus ↗

22 and also the priests who are coming nigh unto Jehovah do sanctify themselves, lest Jehovah break for... Focus ↗

23 And Moses saith unto Jehovah, 'The people [is] unable to come up unto mount Sinai, for Thou -- Thou... Focus ↗

24 And Jehovah saith unto him, 'Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the...

25 And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: -- Focus ↗

Verse Information

Book: Exodus
Chapter: Chapter 19 (25 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25