Exodus 23:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים תִּזְרַ֣ע אֶת אַרְצֶ֑/ךָ וְ/אָסַפְתָּ֖ אֶת תְּבוּאָתָֽ/הּ
English Translation
And for six years you shall sow your land, and you shall gather its produce.

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

For six years put seed into your fields and get in the increase;

And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;

Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.

Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

You have six days to do your work, but on the seventh day you must stop working, so that your ox and your donkey can rest, and your slaves' families can catch their breath, as well as the foreigners living among you.

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

Moreouer, sixe yeres thou shalt sowe thy land, and gather the fruites thereof,

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

And for six years you sow your land and have gathered its increase;

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

“Plant and harvest your crops for six years,

And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

“For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

'And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;