Exodus 23:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖/י בַּ/שָּׁנָֽה
English Translation
Three times a year you shall celebrate.

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Three times in the year you are to keep a feast to me.

Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

Three times every year you shall celebrate feasts to me.

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.

You must not offer the blood of my sacrifices together with anything that contains yeast, and the fat from the offerings presented at my festival must not be left until morning.

“You shall observe a feast to me three times a year.

Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere.

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

You keep a celebration to Me three times in a year:

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

“Each year you must celebrate three festivals in my honor.

Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

“You shall observe a feast to me three times a year.

“You shall observe a feast to me three times a year.

“You shall observe a feast to me three times a year.

'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;