Isaiah 60:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִי אֵ֖לֶּה כָּ/עָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְ/כַ/יּוֹנִ֖ים אֶל אֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם
English Translation
Who are these that fly like a cloud and like doves to their windows?

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?

Who are these that come flying as a cloud, and as doves to their dove-cotes?

Who are these, that fly as clouds, and as doves to their windows?

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

What are these flying like a cloud, flying like pigeons returning to their roost?

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who are these that flee like a cloude, and as the doues to their windowes?

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who are these—they fly as a thick cloud, || And as doves to their windows?

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

“And what do I see flying like clouds to Israel,<br>like doves to their nests?<br>

Who are these that fly as a cloud, and as doves to their windows?

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

“Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?

Who [are] these -- as a thick cloud they fly, And as doves unto their windows?