Exodus 28:37

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שַׂמְתָּ֤ אֹת/וֹ֙ עַל פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת וְ/הָיָ֖ה עַל הַ/מִּצְנָ֑פֶת אֶל מ֥וּל פְּנֵֽי הַ/מִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה
English Translation
And you shall place it on a thread of blue, and it shall be on the front of the turban, facing the front of the turban.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the miter; upon the forefront of the miter it shall be.

Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:

And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban upon the front of the turban shall it be.

And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,

And thou shalt weave the coat in chequer work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

And thou shalt put it on a blew silke lace, and it shalbe vpon the miter: euen vpon the fore front of the miter shall it be.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

and you have put it on a blue ribbon, and it has been on the turban—it is toward the front of the face of the turban;

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash. It shall be on the front of the sash.

You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;