Verse 33
Exodus 34:33
Young's Literal Translation
33
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
Original Language Text
hebrew
וַ/יְכַ֣ל מֹשֶׁ֔ה מִ/דַּבֵּ֖ר אִתָּ֑/ם וַ/יִּתֵּ֥ן עַל פָּנָ֖י/ו מַסְוֶֽה
English Translation
And Moses finished speaking with them and put a veil over his face.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 34 Context
1
And Jehovah saith unto Moses, 'Hew for thyself two tables of stone like the first, and I have writte...
Focus ↗
2
and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood be...
Focus ↗
3
and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the her...
Focus ↗
4
And he heweth two tables of stone like the first, and Moses riseth early in the morning, and goeth u...
Focus ↗
5
And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name o...
Focus ↗
6
and Jehovah passeth over before his face, and calleth: 'Jehovah, Jehovah God (Elohim), merciful and...
Focus ↗
7
keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely a...
Focus ↗
8
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
Focus ↗
9
and saith, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee,...
Focus ↗
10
And He saith, 'Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been d...
Focus ↗
11
'Observe for thyself that which I am commanding thee to-day: lo, I am casting out from before thee t...
Focus ↗
12
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art...
Focus ↗
13
for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;
Focus ↗
14
for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous Go...
Focus ↗
15
'Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their...
Focus ↗
16
and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after th...
Focus ↗
17
a molten god thou dost not make to thyself.
Focus ↗
18
'The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I hav...
Focus ↗
19
'All opening a womb [are] Mine, and every firstling of thy cattle born a male, ox or sheep;
Focus ↗
20
and the firstling of an ass thou dost ransom with a lamb; and if thou dost not ransom, then thou has...
Focus ↗
21
'Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest th...
Focus ↗
22
'And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of...
Focus ↗
23
'Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God (Elohim) of Israel;
Focus ↗
24
for I dispossess nations from before thee, and have enlarged thy border, and no man doth desire thy...
Focus ↗
25
'Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the...
Focus ↗
26
the first of the first-fruits of the land thou dost bring into the house of Jehovah thy God (Elohim)...
Focus ↗
27
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these w...
Focus ↗
28
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath...
Focus ↗
29
And it cometh to pass, when Moses is coming down from mount Sinai (and the two tables of the testimo...
Focus ↗
30
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, an...
Focus ↗
31
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses...
Focus ↗
32
and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hat...
Focus ↗
33
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
34
and in the going in of Moses before Jehovah to speak with Him, he turneth aside the vail until his c...
Focus ↗
35
and the sons of Israel have seen the face of Moses that the skin of the face of Moses hath shone, an...
Focus ↗