Verse 9
Numbers 11:9
Young's Literal Translation
9
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/רֶ֧דֶת הַ/טַּ֛ל עַל הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה לָ֑יְלָה יֵרֵ֥ד הַ/מָּ֖ן עָלָֽי/ו
English Translation
And when the dew comes down upon the camp at night, the manna will come down.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and...
Focus ↗
2
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
Focus ↗
3
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
Focus ↗
4
And the rabble who [are] in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and...
Focus ↗
5
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and...
Focus ↗
6
and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Focus ↗
7
And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;
Focus ↗
8
the people have turned aside and gathered [it], and ground [it] with millstones, or beat [it] in a m...
Focus ↗
9
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
10
And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger...
Focus ↗
11
And Moses saith unto Jehovah, 'Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grac...
Focus ↗
12
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it i...
Focus ↗
13
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and...
Focus ↗
14
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for [it is] too heavy for me;
Focus ↗
15
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes,...
Focus ↗
16
And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast know...
Focus ↗
17
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which [is] upon th...
Focus ↗
18
'And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for...
Focus ↗
19
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
Focus ↗
20
unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomina...
Focus ↗
21
And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen [are] the people in whose midst I [am]; and Thou, Tho...
Focus ↗
22
Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? -- are all the fishes of the s...
Focus ↗
23
And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My wor...
Focus ↗
24
And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of...
Focus ↗
25
and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which [i...
Focus ↗
26
And two of the men are left in the camp, the name of the one [is] Eldad, and the name of the second...
Focus ↗
27
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in th...
Focus ↗
28
And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, 'My lord Mose...
Focus ↗
29
And Moses saith to him, 'Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Je...
Focus ↗
30
And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.
Focus ↗
31
And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the ca...
Focus ↗
32
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails --...
Focus ↗
33
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burne...
Focus ↗
34
and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people wh...
Focus ↗
35
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
Focus ↗