Verse 27
Numbers 11:27
Young's Literal Translation
27
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֣רָץ הַ/נַּ֔עַר וַ/יַּגֵּ֥ד לְ/מֹשֶׁ֖ה וַ/יֹּאמַ֑ר אֶלְדָּ֣ד וּ/מֵידָ֔ד מִֽתְנַבְּאִ֖ים בַּֽ/מַּחֲנֶֽה
English Translation
And the young man ran and told Moses and said, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and...
Focus ↗
2
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
Focus ↗
3
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
Focus ↗
4
And the rabble who [are] in its midst have lusted greatly, and the sons of Israel also turn back and...
Focus ↗
5
We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and...
Focus ↗
6
and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Focus ↗
7
And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;
Focus ↗
8
the people have turned aside and gathered [it], and ground [it] with millstones, or beat [it] in a m...
Focus ↗
9
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
Focus ↗
10
And Moses heareth the people weeping by its families, each at the opening of his tent, and the anger...
Focus ↗
11
And Moses saith unto Jehovah, 'Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grac...
Focus ↗
12
I -- have I conceived all this people? I -- have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it i...
Focus ↗
13
Whence have I flesh to give to all this people? for they weep unto me, saying, Give to us flesh, and...
Focus ↗
14
I am not able -- I alone -- to bear all this people, for [it is] too heavy for me;
Focus ↗
15
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes,...
Focus ↗
16
And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast know...
Focus ↗
17
and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which [is] upon th...
Focus ↗
18
'And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for...
Focus ↗
19
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
Focus ↗
20
unto a month of days, till that it come out from your nostrils, and it hath become to you an abomina...
Focus ↗
21
And Moses saith, 'Six hundred thousand footmen [are] the people in whose midst I [am]; and Thou, Tho...
Focus ↗
22
Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? -- are all the fishes of the s...
Focus ↗
23
And Jehovah saith unto Moses, 'Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My wor...
Focus ↗
24
And Moses goeth out, and speaketh unto the people the words of Jehovah, and gathereth seventy men of...
Focus ↗
25
and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which [i...
Focus ↗
26
And two of the men are left in the camp, the name of the one [is] Eldad, and the name of the second...
Focus ↗
27
and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in th...
28
And Joshua son of Nun, minister of Moses, [one] of his young men, answereth and saith, 'My lord Mose...
Focus ↗
29
And Moses saith to him, 'Art thou zealous for me? O that all Jehovah's people were prophets! that Je...
Focus ↗
30
And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.
Focus ↗
31
And a spirit hath journeyed from Jehovah, and cutteth off quails from the sea, and leaveth by the ca...
Focus ↗
32
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails --...
Focus ↗
33
The flesh is yet between their teeth -- it is not yet cut off -- and the anger of Jehovah hath burne...
Focus ↗
34
and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people wh...
Focus ↗
35
From Kibroth-Hattaavah have the people journeyed to Hazeroth, and they are in Hazeroth.
Focus ↗