Numbers 13:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/רְאִיתֶ֥ם אֶת הָ/אָ֖רֶץ מַה הִ֑וא וְ/אֶת הָ/עָם֙ הַ/יֹּשֵׁ֣ב עָלֶ֔י/הָ הֶ/חָזָ֥ק הוּא֙ הֲ/רָפֶ֔ה הַ/מְעַ֥ט ה֖וּא אִם רָֽב
English Translation
And you shall see the land, what it is; and the people that dwell in it: is it strong or weak, few or many?

and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;

and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,

and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;

See what the place looks like, and find out about the people living there—are they strong or weak? Are there many of them or only a few?

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

So Moses sent them to spie out the lande of Canaan, and said vnto them, Go vp this way toward the South, and go vp into the moutaines,

And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

and have seen the land, what it is, and the people which is dwelling on it, whether it is strong or feeble, and whether it is few or many;

And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

See what the land is like, and find out whether the people living there are strong or weak, few or many.

And see the land, what it is ; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

See the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

and have seen the land what it [is], and the people which is dwelling on it, whether it [is] strong or feeble; whether it [is] few or many;