Numbers 32:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם לֹ֤א תַעֲשׂוּ/ן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַ/יהוָ֑ה וּ/דְעוּ֙ חַטַּאתְ/כֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְ/כֶֽם
English Translation
And if you do not do this, behold, your sin is against the LORD, and know your sin that will find you.

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.

But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.

But if you do not what you say, no man can doubt but you sin against God (Elohim): and know ye, that your sin shall overtake you.

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Our wives and children, our livestock and all our animals, will all remain here in the towns of Gilead.

“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

But if ye will not doe so, beholde, ye haue sinned against the Lord, and be sure, that your sinne will finde you out.

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

And if you do not do so, behold, you have sinned against YHWH, and know that your sin finds you;

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the LORD, and you may be sure that your sin will find you out.

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

“But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.

“But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;