Numbers 33:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסְעוּ֙ מֵֽ/אֵתָ֔ם וַ/יָּ֨שָׁב֙ עַל פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽ/יַּחֲנ֖וּ לִ/פְנֵ֥י מִגְדֹּֽל
English Translation
And they set out from Etham and camped by the edge of Pi-Hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and they camped in front of Migdol.

And they journeyed from Etham, and turned back unto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

And from Etham, turning back to Pi-hahiroth which is before Baal-zephon, they put up their tents before Migdol.

And they removed from Etham, and turned back to Pi-hahiroth, which is opposite Baal-Zephon, and encamped before Migdol.

Departing from thence they came over against Phihahiroth, which looketh towards Beelsephon, and they camped before Magdalum.

And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

They moved on from Marah and arrived at Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and set up camp there.

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.

And they remoued from Etham, and turned againe vnto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon, and pitched before Migdol.

And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

And they journey from Etham and turn back over Pi-Hahiroth, which is on the front of Ba‘al-Zephon, and they encamp before Migdol.

And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

They left Etham and turned back toward Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and camped near Migdol.

And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.

They travelled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon, and they encamped before Migdol.

They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.

and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which [is] on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.