Verse 1
Deuteronomy 2:1
Young's Literal Translation
1
'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.
Original Language Text
hebrew
וַ/נֵּ֜פֶן וַ/נִּסַּ֤ע הַ/מִּדְבָּ֨רָ/ה֙ דֶּ֣רֶךְ יַם ס֔וּף כַּ/אֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑/י וַ/נָּ֥סָב אֶת הַר שֵׂעִ֖יר יָמִ֥ים רַבִּֽים
English Translation
And we turned and set out toward the wilderness along the way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we encircled the mountain of Seir for many days.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
'And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto m...
2
'And Jehovah speaketh unto me, saying,
Focus ↗
3
Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.
Focus ↗
4
'And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of...
Focus ↗
5
ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of...
Focus ↗
6
'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and h...
Focus ↗
7
for Jehovah thy God (Elohim) hath blessed thee in all the work of thy hands; He hath known thy walki...
Focus ↗
8
'And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain,...
Focus ↗
9
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them [in] battle, for I...
Focus ↗
10
'The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;
Focus ↗
11
Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim; and the Moabites call them Emim.
Focus ↗
12
And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them fr...
Focus ↗
13
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Focus ↗
14
'And the days which we have walked from Kadesh-Barnea until that we have passed over the brook Zered...
Focus ↗
15
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, til...
Focus ↗
16
'And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,
Focus ↗
17
that Jehovah speaketh unto me, saying,
Focus ↗
18
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,
Focus ↗
19
and thou hast come near over-against the sons of Ammon, thou dost not distress them, nor stir up thy...
Focus ↗
20
'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call the...
Focus ↗
21
a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and...
Focus ↗
22
as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from bef...
Focus ↗
23
'As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Cap...
Focus ↗
24
'Rise ye, journey and pass over the brook Arnon; see, I have given into thy hand Sihon king of Heshb...
Focus ↗
25
This day I begin to put thy dread and thy fear on the face of the peoples under the whole heavens, w...
Focus ↗
26
'And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peac...
Focus ↗
27
Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --
Focus ↗
28
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I...
Focus ↗
29
as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to...
Focus ↗
30
'And Sihon king of Heshbon hath not been willing to let us pass over by him, for Jehovah thy God (El...
Focus ↗
31
'And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to posse...
Focus ↗
32
'And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;
Focus ↗
33
and Jehovah our God (Elohim) giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his peopl...
Focus ↗
34
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the i...
Focus ↗
35
only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.
Focus ↗
36
'From Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, and the city which [is] by the brook, even u...
Focus ↗
37
'Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, an...
Focus ↗