Verse 3
Deuteronomy 31:3
Young's Literal Translation
3
'Jehovah thy God (Elohim) He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before thee, and thou hast possessed them; Joshua -- he is passing over before thee as Jehovah hath spoken,
Original Language Text
hebrew
יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜י/ךָ ה֣וּא עֹבֵ֣ר לְ/פָנֶ֗י/ךָ הֽוּא יַשְׁמִ֞יד אֶת הַ/גּוֹיִ֥ם הָ/אֵ֛לֶּה מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם יְהוֹשֻׁ֗עַ ה֚וּא עֹבֵ֣ר לְ/פָנֶ֔י/ךָ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה
English Translation
The LORD your God, He will go before you; He will destroy these nations from before you, and you shall possess them. Joshua, He will go before you, as the LORD has spoken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,
Focus ↗
2
and he saith unto them, 'A son of a hundred and twenty years [am] I to-day; I am not able any more t...
Focus ↗
3
'Jehovah thy God (Elohim) He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before...
4
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their...
Focus ↗
5
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command...
Focus ↗
6
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God (Elohim) [...
Focus ↗
7
And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, 'Be strong and coura...
Focus ↗
8
and Jehovah [is] He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor for...
Focus ↗
9
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of t...
Focus ↗
10
and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of re...
Focus ↗
11
in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost...
Focus ↗
12
'Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who [is] within thy...
Focus ↗
13
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God (Elohim) all...
Focus ↗
14
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yoursel...
Focus ↗
15
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the...
Focus ↗
16
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen,...
Focus ↗
17
and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from...
Focus ↗
18
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unt...
Focus ↗
19
'And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that...
Focus ↗
20
and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and hon...
Focus ↗
21
'And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its f...
Focus ↗
22
And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
Focus ↗
23
and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, 'Be strong and courageous, for thou dost bring in th...
Focus ↗
24
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their comp...
Focus ↗
25
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,
Focus ↗
26
'Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah y...
Focus ↗
27
for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day,...
Focus ↗
28
'Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears the...
Focus ↗
29
for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way whic...
Focus ↗
30
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their comp...
Focus ↗