Verse 17

Deuteronomy 31:17

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

17 and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God (Elohim) is not in my midst -- these evils have found me?

Original Language Text

hebrew

וְ/חָרָ֣ה אַפִּ֣/י ב֣/וֹ בַ/יּוֹם הַ֠/הוּא וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤/י מֵ/הֶם֙ וְ/הָיָ֣ה לֶֽ/אֱכֹ֔ל וּ/מְצָאֻ֛/הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְ/צָר֑וֹת וְ/אָמַר֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא הֲ/לֹ֗א עַ֣ל כִּֽי אֵ֤ין אֱלֹהַ/י֙ בְּ/קִרְבִּ֔/י מְצָא֖וּ/נִי הָ/רָע֥וֹת הָ/אֵֽלֶּה

English Translation

And my anger will burn against them on that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be eaten and many evils and troubles will find them, and they will say on that day, "Is it not because there is no God in my midst that these evils have found us?"

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel, Focus ↗

2 and he saith unto them, 'A son of a hundred and twenty years [am] I to-day; I am not able any more t... Focus ↗

3 'Jehovah thy God (Elohim) He is passing over before thee, He doth destroy these nations from before... Focus ↗

4 and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their... Focus ↗

5 And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command... Focus ↗

6 be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God (Elohim) [... Focus ↗

7 And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, 'Be strong and coura... Focus ↗

8 and Jehovah [is] He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor for... Focus ↗

9 And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of t... Focus ↗

10 and Moses commandeth them, saying, 'At the end of seven years, in the appointed time, the year of re... Focus ↗

11 in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost... Focus ↗

12 'Assemble the people, the men, and the women, and the infants, and thy sojourner who [is] within thy... Focus ↗

13 and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God (Elohim) all... Focus ↗

14 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yoursel... Focus ↗

15 and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the... Focus ↗

16 And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen,... Focus ↗

17 and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from...

18 and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unt... Focus ↗

19 'And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that... Focus ↗

20 and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and hon... Focus ↗

21 'And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its f... Focus ↗

22 And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel, Focus ↗

23 and He commandeth Joshua son of Nun, and saith, 'Be strong and courageous, for thou dost bring in th... Focus ↗

24 And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their comp... Focus ↗

25 that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying, Focus ↗

26 'Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah y... Focus ↗

27 for I -- I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day,... Focus ↗

28 'Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears the... Focus ↗

29 for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way whic... Focus ↗

30 And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their comp... Focus ↗

Verse Information

Book: Deuteronomy
Chapter: Chapter 31 (30 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30