Verse 7
Joshua 1:7
Young's Literal Translation
7
'Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every [place] whither thou goest;
Original Language Text
hebrew
רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽ/אֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִ/שְׁמֹ֤ר לַ/עֲשׂוֹת֙ כְּ/כָל הַ/תּוֹרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּ/ךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔/י אַל תָּס֥וּר מִמֶּ֖/נּוּ יָמִ֣ין וּ/שְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ
English Translation
Only be strong and very courageous to keep and to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshu...
Focus ↗
2
'Moses my servant is dead, and now, rise, pass over this Jordan, thou, and all this people, unto the...
Focus ↗
3
'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto...
Focus ↗
4
From this wilderness and Lebanon, and unto the great river, the river Phrath, all the land of the Hi...
Focus ↗
5
'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with...
Focus ↗
6
be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have s...
Focus ↗
7
'Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My serva...
8
the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by n...
Focus ↗
9
'Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee...
Focus ↗
10
And Joshua commandeth the authorities of the people, saying,
Focus ↗
11
'Pass over into the midst of the camp, and command the people, saying, Prepare for yourselves provis...
Focus ↗
12
And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoke...
Focus ↗
13
'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God (Elohim)...
Focus ↗
14
your wives, your infants, and your substance, abide in the land which Moses hath given to you beyond...
Focus ↗
15
till that Jehovah giveth rest to your brethren as to yourselves, and they have possessed, even they,...
Focus ↗
16
And they answer Joshua, saying, 'All that thou hast commanded us we do; and unto every [place] whith...
Focus ↗
17
according to all that we hearkened unto Moses [in], so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God...
Focus ↗
18
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him,...
Focus ↗