Joshua 21:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶת דִּמְנָה֙ וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֔/הָ אֶֽת נַהֲלָ֖ל וְ/אֶת מִגְרָשֶׁ֑/הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע
English Translation
The plains and the open lands of Nahala, and the open lands of the four cities.

Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

Dimnah and Nahalal with their grass-lands, four towns.

Dimnah and its suburbs, Nahalal and its suburbs: four cities;

And Damna and Naalol, four cities with their suburbs;

Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

From the tribe of Gad the following four towns and their pastures: Ramoth in Gilead (a sanctuary town for those who accidentally committed murder), Mahanaim,

Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs: four cities.

Dimnah with her suburbes, Nahalal, with her suburbes: foure cities.

Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

Dimnah and its outskirts, Nahalal and its outskirts—four cities.

Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

Dimnah, and Nahalal — four towns.

Dimnah with its suburbs, Nahalal with its suburbs; four cities.

Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs: four cities.

Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands: four cities.

Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs: four cities.

Dimnah and its suburbs, Nahalal and its suburbs -- four cities.