Verse 7

Judges 7:7

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

7 And Jehovah saith unto Gideon, 'By the three hundred men who are lapping I save you, and have given Midian into thy hand, and all the people go, each to his place.'

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל גִּדְע֗וֹן בִּ/שְׁלֹשׁ֩ מֵא֨וֹת הָ/אִ֤ישׁ הַֽ/מֲלַקְקִים֙ אוֹשִׁ֣יעַ אֶתְ/כֶ֔ם וְ/נָתַתִּ֥י אֶת מִדְיָ֖ן בְּ/יָדֶ֑/ךָ וְ/כָל הָ/עָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִ/מְקֹמֽ/וֹ

English Translation

And the Lord said to Gideon, "With three hundred men who lap the water, I will save you, and I will give Midian into your hand, and all the people shall go, each to his place."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 And Jerubbaal (he [is] Gideon) riseth early, and all the people who [are] with him, and they encamp... Focus ↗

2 And Jehovah saith unto Gideon, 'Too many [are] the people who [are] with thee for My giving Midian i... Focus ↗

3 and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso [is] afraid and trembling, let... Focus ↗

4 And Jehovah saith unto Gideon, 'Yet [are] the people too many; bring them down unto the water, and I... Focus ↗

5 And he bringeth down the people unto the water, and Jehovah saith unto Gideon, 'Every one who lappet... Focus ↗

6 And the number of those lapping with their hand unto their mouth is three hundred men, and all the r... Focus ↗

7 And Jehovah saith unto Gideon, 'By the three hundred men who are lapping I save you, and have given...

8 And the people take the provision in their hand, and their trumpets, and every man of Israel he hath... Focus ↗

9 And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for... Focus ↗

10 and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, Focus ↗

11 and thou hast heard what they speak, and afterwards are thy hands strengthened, and thou hast gone d... Focus ↗

12 and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multi... Focus ↗

13 And Gideon cometh in, and lo, a man is recounting to his companion a dream, and saith, 'Lo, a dream... Focus ↗

14 And his companion answereth and saith, 'This is nothing save the sword of Gideon son of Joash, a man... Focus ↗

15 And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that h... Focus ↗

16 And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand o... Focus ↗

17 And he saith unto them, 'Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp... Focus ↗

18 and I have blown with a trumpet -- I and all who [are] with me, and ye have blown with trumpets, eve... Focus ↗

19 And Gideon cometh -- and the hundred men who [are] with him -- into the extremity of the camp, [at]... Focus ↗

20 and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left... Focus ↗

21 And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, an... Focus ↗

22 and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion... Focus ↗

23 And the men of Israel are called from Naphtali, and from Asher, and from all Manasseh, and pursue af... Focus ↗

24 And messengers hath sent Gideon into all the hill-country of Ephraim, saying, 'Come down to meet Mid... Focus ↗

25 and they capture two of the heads of Midian, Oreb, and Zeeb, and slay Oreb at the rock of Oreb, and... Focus ↗

Verse Information

Book: Judges
Chapter: Chapter 7 (25 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25