Verse 14

1 Samuel 4:14

Young's Literal Translation

14 And Eli heareth the noise of the cry, and saith, 'What -- the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.

Original Language Text

hebrew

וַ/יִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת ק֣וֹל הַ/צְּעָקָ֔ה וַ/יֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶ/הָמ֖וֹן הַ/זֶּ֑ה וְ/הָ/אִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַ/יָּבֹ֖א וַ/יַּגֵּ֥ד לְ/עֵלִֽי

English Translation

And Eli heard the sound of the cry and said, “What is the sound of this uproar?” And the man hurried and came and told Eli.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, an... Focus ↗

2 and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Isr... Focus ↗

3 And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, 'Why hath Jehovah smitten us t... Focus ↗

4 And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Host... Focus ↗

5 And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that al... Focus ↗

6 And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, 'What [is] the noise of this great shou... Focus ↗

7 And the Philistines are afraid, for they said, 'God (Elohim) hath come in unto the camp;' and they s... Focus ↗

8 Woe to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these [are] the gods who ar... Focus ↗

9 Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have do... Focus ↗

10 And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is v... Focus ↗

11 and the ark of God (Elohim) hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas. Focus ↗

12 And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long ro... Focus ↗

13 and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his hea... Focus ↗

14 And Eli heareth the noise of the cry, and saith, 'What -- the noise of this tumult!' And the man has...

15 And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to se... Focus ↗

16 And the man saith unto Eli, 'I [am] he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have f... Focus ↗

17 And he who is bearing tidings answereth and saith, 'Israel hath fled before the Philistines, and als... Focus ↗

18 And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God (Elohim), that he falleth from off the thron... Focus ↗

19 And his daughter-in-law, wife of Phinehas, [is] pregnant, about to bear, and she heareth the report... Focus ↗

20 And at the time of her death, when the women who are standing by her say, 'Fear not, for a son thou... Focus ↗

21 and she calleth the youth I-Chabod, saying, 'Honour hath removed from Israel,' because of the taking... Focus ↗

22 And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God (Elohim) hath been taken.' Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22