Verse 22

1 Samuel 4:22

Young's Literal Translation

22 And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God (Elohim) hath been taken.'

Original Language Text

hebrew

וַ/תֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י נִלְקַ֖ח אֲר֥וֹן הָ/אֱלֹהִֽים

English Translation

And she said, "The glory has departed from Israel because the ark of God has been taken."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, an... Focus ↗

2 and the Philistines set themselves in array to meet Israel, and the battle spreadeth itself, and Isr... Focus ↗

3 And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, 'Why hath Jehovah smitten us t... Focus ↗

4 And the people sendeth to Shiloh, and they take up thence the ark of the covenant of Jehovah of Host... Focus ↗

5 And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that al... Focus ↗

6 And the Philistines hear the noise of the shouting, and say, 'What [is] the noise of this great shou... Focus ↗

7 And the Philistines are afraid, for they said, 'God (Elohim) hath come in unto the camp;' and they s... Focus ↗

8 Woe to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these [are] the gods who ar... Focus ↗

9 Strengthen yourselves, and become men, O Philistines, lest ye do service to Hebrews, as they have do... Focus ↗

10 And the Philistines fight, and Israel is smitten, and they flee each to his tents, and the blow is v... Focus ↗

11 and the ark of God (Elohim) hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas. Focus ↗

12 And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long ro... Focus ↗

13 and he cometh in, and lo, Eli is sitting on the throne by the side of the way, watching, for his hea... Focus ↗

14 And Eli heareth the noise of the cry, and saith, 'What -- the noise of this tumult!' And the man has... Focus ↗

15 And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to se... Focus ↗

16 And the man saith unto Eli, 'I [am] he who hath come out of the ranks, and I out of the ranks have f... Focus ↗

17 And he who is bearing tidings answereth and saith, 'Israel hath fled before the Philistines, and als... Focus ↗

18 And it cometh to pass, at his mentioning the ark of God (Elohim), that he falleth from off the thron... Focus ↗

19 And his daughter-in-law, wife of Phinehas, [is] pregnant, about to bear, and she heareth the report... Focus ↗

20 And at the time of her death, when the women who are standing by her say, 'Fear not, for a son thou... Focus ↗

21 and she calleth the youth I-Chabod, saying, 'Honour hath removed from Israel,' because of the taking... Focus ↗

22 And she saith, 'Honour hath removed from Israel, for the ark of God (Elohim) hath been taken.'

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22