Verse 12
2 Samuel 5:12
Young's Literal Translation
12
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּֽי הֱכִינ֧/וֹ יְהוָ֛ה לְ/מֶ֖לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/כִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתּ֔/וֹ בַּ/עֲב֖וּר עַמּ֥/וֹ יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And David knew that the Lord had established him as king over Israel and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we [are] thy bone a...
Focus ↗
2
also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in...
Focus ↗
3
And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covena...
Focus ↗
4
A son of thirty years [is] David in his being king; forty years he hath reigned;
Focus ↗
5
in Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty and t...
Focus ↗
6
And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and th...
Focus ↗
7
And David captureth the fortress of Zion, it [is] the city of David.
Focus ↗
8
And David saith on that day, 'Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and...
Focus ↗
9
And David dwelleth in the fortress, and calleth it -- City of David, and David buildeth round about,...
Focus ↗
10
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God (Elohim) of Hosts, [is] with him.
Focus ↗
11
And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and a...
Focus ↗
12
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up...
13
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and ther...
Focus ↗
14
And these [are] the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and S...
Focus ↗
15
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
Focus ↗
16
and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
Focus ↗
17
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines...
Focus ↗
18
and the Philistines have come, and are spread out in the valley of Rephaim.
Focus ↗
19
And David asketh of Jehovah, saying, 'Do I go up unto the Philistines? dost Thou give them into my h...
Focus ↗
20
And David cometh in to Baal-Perazim, and David smiteth them there, and saith, 'Jehovah hath broken f...
Focus ↗
21
And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.
Focus ↗
22
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
Focus ↗
23
and David asketh of Jehovah, and He saith, 'Thou dost not go up, turn round unto their rear, and tho...
Focus ↗
24
and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then th...
Focus ↗
25
And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming t...
Focus ↗