Verse 11
2 Samuel 16:11
Young's Literal Translation
11
And David saith unto Abishai, and unto all his servants, 'Lo, my son who came out of my bowels is seeking my life, and also surely now the Benjamite; leave him alone, and let him revile, for Jehovah hath said [so] to him;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֤ד אֶל אֲבִישַׁי֙ וְ/אֶל כָּל עֲבָדָ֔י/ו הִנֵּ֥ה בְנִ֛/י אֲשֶׁר יָצָ֥א מִ/מֵּעַ֖/י מְבַקֵּ֣שׁ אֶת נַפְשִׁ֑/י וְ/אַ֨ף כִּֽי עַתָּ֜ה בֶּן הַ/יְמִינִ֗י הַנִּ֤חוּ ל/וֹ֙ וִֽ/יקַלֵּ֔ל כִּ֥י אָֽמַר ל֖/וֹ יְהוָֽה
English Translation
And David said to Abishai and to all his servants, "Look, my son who came out from my own body seeks my life, and even though now the son of my right hand has let him alone and cursed him because Yahweh has said to him."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And David hath passed on a little from the top, and lo, Ziba, servant of Mephibosheth -- to meet him...
Focus ↗
2
And the king saith unto Ziba, 'What -- these to thee?' and Ziba saith, 'The asses for the household...
Focus ↗
3
And the king saith, 'And where [is] the son of thy lord?' and Ziba saith unto the king, 'Lo, he is a...
Focus ↗
4
And the king saith to Ziba, 'Lo, thine [are] all that Mephibosheth hath;' and Ziba saith, 'I have bo...
Focus ↗
5
And king David hath come in unto Bahurim, and lo, thence a man is coming out, of the family of the h...
Focus ↗
6
and he stoneth David with stones, and all the servants of king David, and all the people, and all th...
Focus ↗
7
And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
Focus ↗
8
Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigne...
Focus ↗
9
And Abishai son of Zeruiah saith unto the king, 'Why doth this dead dog revile my lord the king? let...
Focus ↗
10
And the king saith, 'What -- to me and to you, O sons of Zeruiah? for -- let him revile; even becaus...
Focus ↗
11
And David saith unto Abishai, and unto all his servants, 'Lo, my son who came out of my bowels is se...
12
it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his revi...
Focus ↗
13
And David goeth with his men in the way, and Shimei is going at the side of the hill over-against hi...
Focus ↗
14
And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there...
Focus ↗
15
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with hi...
Focus ↗
16
and it cometh to pass, when Hushai the Archite, David's friend, hath come unto Absalom, that Hushai...
Focus ↗
17
And Absalom saith unto Hushai, 'This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy f...
Focus ↗
18
And Hushai saith unto Absalom, 'Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the...
Focus ↗
19
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I...
Focus ↗
20
And Absalom saith unto Ahithophel, 'Give for you counsel what we do.'
Focus ↗
21
And Ahithophel saith unto Absalom, 'Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep th...
Focus ↗
22
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of hi...
Focus ↗
23
And the counsel of Ahithophel which he counselled in those days [is] as [when] one inquireth at the...
Focus ↗