1 Kings 8:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָ֖ז אָמַ֣ר שְׁלֹמֹ֑ה יְהוָ֣ה אָמַ֔ר לִ/שְׁכֹּ֖ן בָּ/עֲרָפֶֽל
English Translation
Then Solomon said, "The Lord has said to dwell in the thick darkness."

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men;

Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud.

Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Now I have built for you a majestic Temple, a place where you may live for ever.”

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Then spake Salomon, The Lord said, that he woulde dwell in the darke cloude.

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.

Then Solomon said, “YHWH has said He is to dwell in thick darkness;

Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.

Then Solomon prayed, “O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.

Then spoke Solomon, The LORD said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said, “The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Then said Solomon, 'Jehovah hath said to dwell in thick darkness;