Verse 1

1 Kings 13:1

Young's Literal Translation

Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

1 And lo, a man of God (Elohim) hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume;

Original Language Text

hebrew

וְ/הִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ אֱלֹהִ֗ים בָּ֧א מִ/יהוּדָ֛ה בִּ/דְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֶל בֵּֽית אֵ֑ל וְ/יָרָבְעָ֛ם עֹמֵ֥ד עַל הַ/מִּזְבֵּ֖חַ לְ/הַקְטִֽיר

English Translation

And behold, a man of God came from Judah by the word of the Lord to Bethel, and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 13 Context

1 And lo, a man of God (Elohim) hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jerobo...

2 and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehova... Focus ↗

3 And he hath given on that day a sign, saying, 'This [is] the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the... Focus ↗

4 And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God (Elohim) that he calleth aga... Focus ↗

5 and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man... Focus ↗

6 And the king answereth and saith unto the man of God (Elohim), 'Appease, I pray thee, the face of Je... Focus ↗

7 And the king speaketh unto the man of God (Elohim), 'Come in with me to the house, and refresh thyse... Focus ↗

8 And the man of God (Elohim) saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I... Focus ↗

9 for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor... Focus ↗

10 And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El... Focus ↗

11 And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the... Focus ↗

12 And their father saith unto them, 'Where [is] this -- the way he hath gone?' and his sons see the wa... Focus ↗

13 And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth... Focus ↗

14 and goeth after the man of God (Elohim), and findeth him sitting under the oak, and saith unto him,... Focus ↗

15 And he saith unto him, 'Come with me to the house, and eat bread.' Focus ↗

16 And he saith, 'I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or d... Focus ↗

17 for a word [is] unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou... Focus ↗

18 And he saith to him, 'I also [am] a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of... Focus ↗

19 And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water. Focus ↗

20 And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet... Focus ↗

21 and he calleth unto the man of God (Elohim) who came from Judah, saying, 'Thus said Jehovah, Because... Focus ↗

22 and turnest back and dost eat bread and drink water in the place of which He said unto thee, Thou do... Focus ↗

23 And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the... Focus ↗

24 and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast i... Focus ↗

25 And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carc... Focus ↗

26 And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, 'It [is] the man of God (Eloh... Focus ↗

27 And he speaketh unto his sons saying, 'Saddle for me the ass,' and they saddle [it]. Focus ↗

28 And he goeth and findeth his carcase cast in the way, and the ass and the lion are standing near the... Focus ↗

29 And the prophet taketh up the carcase of the man of God (Elohim), and placeth it on the ass, and bri... Focus ↗

30 and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, 'Oh, my brother!' Focus ↗

31 And it cometh to pass, after his burying him, that he speaketh unto his sons, saying, 'At my death -... Focus ↗

32 for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar whi... Focus ↗

33 After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the ext... Focus ↗

34 And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] fro... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 13 (34 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34