Verse 23

1 Kings 13:23

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

23 And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the ass, for the prophet whom he had brought back,

Original Language Text

hebrew

וַ/יְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְל֥/וֹ לֶ֖חֶם וְ/אַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑/וֹ וַ/יַּחֲבָשׁ ל֣/וֹ הַ/חֲמ֔וֹר לַ/נָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽ/וֹ

English Translation

And it happened after he ate bread and after he drank that he saddled his donkey for the prophet who had returned him.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 13 Context

1 And lo, a man of God (Elohim) hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jerobo... Focus ↗

2 and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, 'Altar! altar! thus said Jehova... Focus ↗

3 And he hath given on that day a sign, saying, 'This [is] the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the... Focus ↗

4 And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God (Elohim) that he calleth aga... Focus ↗

5 and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man... Focus ↗

6 And the king answereth and saith unto the man of God (Elohim), 'Appease, I pray thee, the face of Je... Focus ↗

7 And the king speaketh unto the man of God (Elohim), 'Come in with me to the house, and refresh thyse... Focus ↗

8 And the man of God (Elohim) saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I... Focus ↗

9 for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor... Focus ↗

10 And he goeth on in another way, and hath not turned back in the way in which he came in unto Beth-El... Focus ↗

11 And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the... Focus ↗

12 And their father saith unto them, 'Where [is] this -- the way he hath gone?' and his sons see the wa... Focus ↗

13 And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth... Focus ↗

14 and goeth after the man of God (Elohim), and findeth him sitting under the oak, and saith unto him,... Focus ↗

15 And he saith unto him, 'Come with me to the house, and eat bread.' Focus ↗

16 And he saith, 'I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or d... Focus ↗

17 for a word [is] unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou... Focus ↗

18 And he saith to him, 'I also [am] a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of... Focus ↗

19 And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water. Focus ↗

20 And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet... Focus ↗

21 and he calleth unto the man of God (Elohim) who came from Judah, saying, 'Thus said Jehovah, Because... Focus ↗

22 and turnest back and dost eat bread and drink water in the place of which He said unto thee, Thou do... Focus ↗

23 And it cometh to pass, after his eating bread, and after his drinking, that he saddleth for him the...

24 and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast i... Focus ↗

25 And lo, men are passing by, and see the carcase cast in the way, and the lion standing near the carc... Focus ↗

26 And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, 'It [is] the man of God (Eloh... Focus ↗

27 And he speaketh unto his sons saying, 'Saddle for me the ass,' and they saddle [it]. Focus ↗

28 And he goeth and findeth his carcase cast in the way, and the ass and the lion are standing near the... Focus ↗

29 And the prophet taketh up the carcase of the man of God (Elohim), and placeth it on the ass, and bri... Focus ↗

30 and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, 'Oh, my brother!' Focus ↗

31 And it cometh to pass, after his burying him, that he speaketh unto his sons, saying, 'At my death -... Focus ↗

32 for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar whi... Focus ↗

33 After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the ext... Focus ↗

34 And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] fro... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Kings
Chapter: Chapter 13 (34 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34