1 Kings 17:24

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּ֤אמֶר הָֽ/אִשָּׁה֙ אֶל אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּ/דְבַר יְהוָ֥ה בְּ/פִ֖י/ךָ אֱמֶֽת
English Translation
And the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth."

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

Then the woman said to Elijah, Now I am certain that you are a man of God (Elohim), and that the word of the Lord in your mouth is true.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of Jehovah in thy mouth is truth.

And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God (Elohim), and the word of the Lord in thy mouth is true.

And the woman said to Elijah, Now I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God (Elohim), and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

And the woman saide vnto Eliiah, Now I knowe that thou art a man of God (Elohim), and that the worde of the Lord in thy mouth is true.

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

And the woman says to Elijah, “Now by this I have known that you are a man of God (Elohim), and the word of YHWH in your mouth is truth.”

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

Then the woman told Elijah, “Now I know for sure that you are a man of God (Elohim), and that the LORD truly speaks through you.”

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God (Elohim), and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God (Elohim), and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God (Elohim), and that the LORD’s word in your mouth is truth.”

The woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God (Elohim), and that Yahweh’s word in your mouth is truth.”

And the woman saith unto Elijah, 'Now, this I have known, that a man of God (Elohim) thou [art], and the word of Jehovah in thy mouth [is] truth.'