Verse 26
2 Kings 14:26
Young's Literal Translation
26
for Jehovah hath seen the affliction of Israel -- very bitter, and there is none restrained, and there is none left, and there is no helper to Israel;
Original Language Text
hebrew
כִּי רָאָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְ/אֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְ/אֶ֣פֶס עָז֔וּב וְ/אֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְ/יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
For the Lord saw the affliction of Israel, very bitter, and there was no helper, and there was no supporter, and there was no one to aid Israel.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of...
Focus ↗
2
a son of twenty and five years was he in his reigning, and twenty and nine years he hath reigned in...
Focus ↗
3
and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, only not like David his father, according...
Focus ↗
4
only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in...
Focus ↗
5
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants,...
Focus ↗
6
and the sons of those smiting [him] he hath not put to death, as it is written in the book of the la...
Focus ↗
7
He hath smitten Edom, in the valley of salt -- ten thousand, and seized Selah in war, and [one] call...
Focus ↗
8
then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying,...
Focus ↗
9
And Jehoash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, 'The thorn that [is] in Leban...
Focus ↗
10
Thou hast certainly smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up; be honoured, and abide in thy h...
Focus ↗
11
And Amaziah hath not hearkened, and go up doth Jehoash king of Israel, and they look one another in...
Focus ↗
12
and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.
Focus ↗
13
And Amaziah king of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, caught hath Jehoash king of Israel in Beth...
Focus ↗
14
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehov...
Focus ↗
15
And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah ki...
Focus ↗
16
And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign dot...
Focus ↗
17
And Amaziah son of Joash king of Judah liveth after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Isr...
Focus ↗
18
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kin...
Focus ↗
19
And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after h...
Focus ↗
20
and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David...
Focus ↗
21
And all the people of Judah take Azariah, and he [is] a son of sixteen years, and cause him to reign...
Focus ↗
22
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
Focus ↗
23
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king...
Focus ↗
24
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jer...
Focus ↗
25
He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert...
Focus ↗
26
for Jehovah hath seen the affliction of Israel -- very bitter, and there is none restrained, and the...
27
and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them b...
Focus ↗
28
And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, an...
Focus ↗
29
And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in h...
Focus ↗