Verse 17

2 Kings 15:17

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

17 In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.

Original Language Text

hebrew

בִּ/שְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָ/תֵ֨שַׁע֙ שָׁנָ֔ה לַ/עֲזַרְיָ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ מְנַחֵ֨ם בֶּן גָּדִ֧י עַל יִשְׂרָאֵ֛ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִ֖ים בְּ/שֹׁמְרֽוֹן

English Translation

In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menachem son of Gadi reigned over Israel for ten years in Samaria.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 15 Context

1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king o... Focus ↗

2 a son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem,... Focus ↗

3 and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father d... Focus ↗

4 only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in... Focus ↗

5 And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a sepa... Focus ↗

6 And the rest of the matters of Azariah, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

7 And Azariah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the city of David, and re... Focus ↗

8 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah reigned hath Zechariah son of Jeroboam over I... Focus ↗

9 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did his fathers, he hath not turned aside from... Focus ↗

10 And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him... Focus ↗

11 And the rest of the matters of Zechariah, lo, they are written on the book of the Chronicles of the... Focus ↗

12 It [is] the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth [generation] do sit... Focus ↗

13 Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reig... Focus ↗

14 and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of... Focus ↗

15 And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the... Focus ↗

16 Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who [are] in it, and its borders from Tirzah, for it opened... Focus ↗

17 In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -...

18 And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son... Focus ↗

19 Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silve... Focus ↗

20 And Menahem bringeth out the silver [from] Israel, [from] all the mighty men of wealth, to give to t... Focus ↗

21 And the rest of the matters of Menahem, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

22 And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead. Focus ↗

23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in S... Focus ↗

24 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboa... Focus ↗

25 And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in th... Focus ↗

26 And the rest of the matters of Pekahiah, and all that he did, lo, they are written on the book of th... Focus ↗

27 In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israe... Focus ↗

28 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboa... Focus ↗

29 In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and A... Focus ↗

30 And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and pu... Focus ↗

31 And the rest of the matters of Pekah, and all that he did, lo, they are written on the book of the C... Focus ↗

32 In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of... Focus ↗

33 A son of twenty and five years was he in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusale... Focus ↗

34 and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father di... Focus ↗

35 Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in... Focus ↗

36 And the rest of the matters of Jotham, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

37 In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah... Focus ↗

38 And Jotham lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David his father,... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Kings
Chapter: Chapter 15 (38 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38