Verse 20

2 Kings 15:20

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

20 And Menahem bringeth out the silver [from] Israel, [from] all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּצֵא֩ מְנַחֵ֨ם אֶת הַ/כֶּ֜סֶף עַל יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל כָּל גִּבּוֹרֵ֣י הַ/חַ֔יִל לָ/תֵת֙ לְ/מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר חֲמִשִּׁ֧ים שְׁקָלִ֛ים כֶּ֖סֶף לְ/אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַ/יָּ֨שָׁב֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְ/לֹא עָ֥מַד שָׁ֖ם בָּ/אָֽרֶץ

English Translation

And Menachem gave the money to Israel, to all the mighty warriors of the army, to give to the king of Assyria fifty shekels of silver for each man, and the king of Assyria returned and did not stand there in the land.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 15 Context

1 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king o... Focus ↗

2 a son of sixteen years was he in his reigning, and fifty and two years he hath reigned in Jerusalem,... Focus ↗

3 and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father d... Focus ↗

4 only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in... Focus ↗

5 And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a sepa... Focus ↗

6 And the rest of the matters of Azariah, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

7 And Azariah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the city of David, and re... Focus ↗

8 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah reigned hath Zechariah son of Jeroboam over I... Focus ↗

9 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did his fathers, he hath not turned aside from... Focus ↗

10 And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him... Focus ↗

11 And the rest of the matters of Zechariah, lo, they are written on the book of the Chronicles of the... Focus ↗

12 It [is] the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, 'Sons of the fourth [generation] do sit... Focus ↗

13 Shallum son of Jabesh hath reigned in the thirty and ninth year of Uzziah king of Judah, and he reig... Focus ↗

14 and go up doth Menahem son of Gadi from Tirzah and cometh in to Samaria, and smiteth Shallum son of... Focus ↗

15 And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the... Focus ↗

16 Then doth Menahem smite Tiphsah, and all who [are] in it, and its borders from Tirzah, for it opened... Focus ↗

17 In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -... Focus ↗

18 And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son... Focus ↗

19 Pul king of Asshur hath come against the land, and Menahem giveth to Pul a thousand talents of silve... Focus ↗

20 And Menahem bringeth out the silver [from] Israel, [from] all the mighty men of wealth, to give to t...

21 And the rest of the matters of Menahem, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

22 And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead. Focus ↗

23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in S... Focus ↗

24 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboa... Focus ↗

25 And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in th... Focus ↗

26 And the rest of the matters of Pekahiah, and all that he did, lo, they are written on the book of th... Focus ↗

27 In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israe... Focus ↗

28 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboa... Focus ↗

29 In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and A... Focus ↗

30 And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and pu... Focus ↗

31 And the rest of the matters of Pekah, and all that he did, lo, they are written on the book of the C... Focus ↗

32 In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of... Focus ↗

33 A son of twenty and five years was he in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusale... Focus ↗

34 and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father di... Focus ↗

35 Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in... Focus ↗

36 And the rest of the matters of Jotham, and all that he did, are they not written on the book of the... Focus ↗

37 In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah... Focus ↗

38 And Jotham lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David his father,... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Kings
Chapter: Chapter 15 (38 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38