Verse 1

2 Kings 22:1

Young's Literal Translation

Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

1 A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,

Original Language Text

hebrew

בֶּן שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְ/מָלְכ֔/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים וְ/אַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם וְ/שֵׁ֣ם אִמּ֔/וֹ יְדִידָ֥ה בַת עֲדָ֖יָה מִ/בָּצְקַֽת

English Translation

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Bozkath.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 22 Context

1 A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusa...

2 and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his fath... Focus ↗

3 And it cometh to pass, in the eighteenth year of king Josiah, the king hath sent Shaphan son of Azal... Focus ↗

4 'Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house... Focus ↗

5 and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and... Focus ↗

6 to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to s... Focus ↗

7 only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they a... Focus ↗

8 And Hilkiah the high priest saith unto Shaphan the scribe, 'A book of the law I have found in the ho... Focus ↗

9 And Shaphan the scribe cometh in unto the king, and bringeth the king back word, and saith, 'Thy ser... Focus ↗

10 And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, 'A book hath Hilkiah the priest given to me;'... Focus ↗

11 And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his g... Focus ↗

12 and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, a... Focus ↗

13 'Go, seek Jehovah for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book t... Focus ↗

14 And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prop... Focus ↗

15 And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God (Elohim) of Israel, Say to the man who hath sent yo... Focus ↗

16 Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil unto this place and on its inhabitants, all the words o... Focus ↗

17 because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me to anger wit... Focus ↗

18 'And unto the king of Judah, who is sending you to seek Jehovah, thus do ye say unto him, Thus said... Focus ↗

19 because thy heart [is] tender, and thou art humbled because of Jehovah, in thy hearing that which I... Focus ↗

20 therefore, lo, I am gathering thee unto thy fathers, and thou hast been gathered unto thy grave in p... Focus ↗

Verse Information

Book: 2 Kings
Chapter: Chapter 22 (20 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20