Verse 8

1 Chronicles 22:8

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

8 and the word of Jehovah [is] against me, saying, Blood in abundance thou hast shed, and great wars thou hast made: thou dost not build a house to My name, for much blood thou hast shed to the earth before Me.

Original Language Text

hebrew

וַ/יְהִ֨י עָלַ֤/י דְּבַר יְהוָה֙ לֵ/אמֹ֔ר דָּ֤ם לָ/רֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּ/מִלְחָמ֥וֹת גְּדֹל֖וֹת עָשִׂ֑יתָ לֹֽא תִבְנֶ֥ה בַ֨יִת֙ לִ/שְׁמִ֔/י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָ/ה לְ/פָנָֽ/י

English Translation

And the word of the LORD came to me, saying, "You have shed much blood and have fought great battles; you shall not build a house for My name, for you have shed much blood on the earth before Me."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 22 Context

1 And David saith, 'This is the house of Jehovah God (Elohim), and this the altar for burnt-offering f... Focus ↗

2 And David saith to gather the sojourners who [are] in the land of Israel, and appointeth hewers to h... Focus ↗

3 And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and... Focus ↗

4 And cedar-trees even without number, for the Zidonians and the Tyrians brought in cedar-trees in abu... Focus ↗

5 And David saith, 'Solomon my son [is] a youth and tender, and the house to be built to Jehovah [is]... Focus ↗

6 And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God (Elohim) of Is... Focus ↗

7 and David saith to Solomon his son, 'As for me, it hath been with my heart to build a house to the n... Focus ↗

8 and the word of Jehovah [is] against me, saying, Blood in abundance thou hast shed, and great wars t...

9 'Lo, a son is born to thee; he is a man of rest, and I have given rest to him from all his enemies r... Focus ↗

10 he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I [am] to him for a father, and I h... Focus ↗

11 'Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy... Focus ↗

12 Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep... Focus ↗

13 then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charg... Focus ↗

14 'And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thou... Focus ↗

15 'And with thee in abundance [are] workmen, hewers and artificers of stone and of wood, and every ski... Focus ↗

16 To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and... Focus ↗

17 And David giveth charge to all heads of Israel to give help to Solomon his son, Focus ↗

18 'Is not Jehovah your God (Elohim) with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath... Focus ↗

19 'Now, give your heart and your soul to seek to Jehovah your God (Elohim), and rise and build the san... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Chronicles
Chapter: Chapter 22 (19 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19