Verse 20

1 Chronicles 29:20

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

20 And David saith to all the assembly, 'Bless, I pray you, Jehovah your God (Elohim);' and all the assembly bless Jehovah, God (Elohim) of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְ/כָל הַ/קָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ נָ֖א אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי/כֶ֑ם וַ/יְבָרֲכ֣וּ כָֽל הַ/קָּהָ֗ל לַ/יהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵי/הֶ֔ם וַ/יִּקְּד֧וּ וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַ/יהוָ֖ה וְ/לַ/מֶּֽלֶךְ

English Translation

And David said to all the assembly, "Bless the Lord your God," and all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and they bowed down and prostrated themselves before the Lord and the king.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 29 Context

1 And David the king saith to all the assembly, 'Solomon my son -- the one on whom God (Elohim) hath f... Focus ↗

2 and with all my power I have prepared for the house of my God (Elohim), the gold for [things of] gol... Focus ↗

3 'And again, because of my delighting in the house of my God (Elohim), the substance I have -- a pecu... Focus ↗

4 three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver,... Focus ↗

5 even gold for [things of] gold, and silver for [those of] silver, and for all the work by the hand o... Focus ↗

6 And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands,... Focus ↗

7 And they give for the service of the house of God (Elohim), of gold -- talents five thousand, and dr... Focus ↗

8 and he with whom stones are found hath given to the treasury of the house of Jehovah, by the hand of... Focus ↗

9 And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offer... Focus ↗

10 And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, 'Blessed [art] Thou... Focus ↗

11 To Thee, O Jehovah, [is] the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the hono... Focus ↗

12 and the riches, and the honour [are] from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand... Focus ↗

13 'And now, our God (Elohim), we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name; Focus ↗

14 yea, because, who [am] I, and who [are] my people, that we retain power to offer thus willingly? but... Focus ↗

15 for sojourners we [are] before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow [are] our days... Focus ↗

16 'O Jehovah our God (Elohim), all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy... Focus ↗

17 'And I have known, my God (Elohim), that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I,... Focus ↗

18 'O Jehovah, God (Elohim) of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the im... Focus ↗

19 and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes,... Focus ↗

20 And David saith to all the assembly, 'Bless, I pray you, Jehovah your God (Elohim);' and all the ass...

21 And they sacrifice to Jehovah sacrifices, and cause to ascend burnt-offerings to Jehovah on the morr... Focus ↗

22 And they eat and drink before Jehovah on that day with great joy, and cause Solomon son of David to... Focus ↗

23 And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, a... Focus ↗

24 and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under S... Focus ↗

25 and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the... Focus ↗

26 And David son of Jesse hath reigned over all Israel, Focus ↗

27 and the days that he hath reigned over Israel [are] forty years; in Hebron he reigned seven years, a... Focus ↗

28 and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his... Focus ↗

29 And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters o... Focus ↗

30 with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all k... Focus ↗

Verse Information

Book: 1 Chronicles
Chapter: Chapter 29 (30 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30