Verse 9
2 Chronicles 25:9
Young's Literal Translation
9
And Amaziah saith to the man of God (Elohim), 'And what -- to do for the hundred talents that I have given to the troop of Israel?' And the man of God (Elohim) saith, 'Jehovah hath more to give to thee than this.'
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֨הוּ֙ לְ/אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֔ים וּ/מַֽה לַּ/עֲשׂוֹת֙ לִ/מְאַ֣ת הַ/כִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִ/גְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָֽ/אֱלֹהִ֔ים יֵ֚שׁ לַֽ/יהוָ֔ה לָ֥/תֶת לְ/ךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מִ/זֶּֽה
English Translation
And Amaziah said to the man of God, "What should I do about the hundred talents that I gave to the troops of Israel?" And the man of God replied, "The Lord has much more to give you than this."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 25 Context
1
A son of twenty and five years hath Amaziah reigned, and twenty and nine years he hath reigned in Je...
Focus ↗
2
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.
Focus ↗
3
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, tho...
Focus ↗
4
and their sons he hath not put to death, but [did] as is written in the law, in the book of Moses, w...
Focus ↗
5
And Amaziah gathereth Judah, and appointeth them, according to the house of the fathers, for heads o...
Focus ↗
6
And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silv...
Focus ↗
7
and a man of God (Elohim) hath come in unto him, saying, 'O king, the host of Israel doth not go wit...
Focus ↗
8
but if thou art going -- do [it], be strong for battle, God (Elohim) doth cause thee to stumble befo...
Focus ↗
9
And Amaziah saith to the man of God (Elohim), 'And what -- to do for the hundred talents that I have...
10
And Amaziah separateth them -- for the troop that hath come in unto him from Ephraim to go to their...
Focus ↗
11
And Amaziah hath strengthened himself, and leadeth his people, and goeth to the Valley of Salt, and...
Focus ↗
12
And ten thousand alive have the sons of Judah taken captive, and they bring them to the top of the r...
Focus ↗
13
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle -- they rush aga...
Focus ↗
14
And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in...
Focus ↗
15
And the anger of Jehovah burneth against Amaziah, and He sendeth unto him a prophet, and he saith un...
Focus ↗
16
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, 'For a counsellor to the king...
Focus ↗
17
And Amaziah king of Judah taketh counsel, and sendeth unto Joash son of Jehoahaz, son of Jehu, king...
Focus ↗
18
'Come, we look one another in the face.' And Joash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah...
Focus ↗
19
Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in t...
Focus ↗
20
And Amaziah hath not hearkened, for from God (Elohim) it [is] in order to give them into hand, becau...
Focus ↗
21
and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of J...
Focus ↗
22
and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.
Focus ↗
23
And Amaziah king of Judah, son of Joash, son of Jehoahaz, hath Joash king of Israel caught in Beth-S...
Focus ↗
24
and [taketh] all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God (E...
Focus ↗
25
And Amaziah son of Joash, king of Judah, liveth after the death of Joash son of Jehoahaz, king of Is...
Focus ↗
26
and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the book...
Focus ↗
27
And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah -- they make a conspiracy agains...
Focus ↗
28
and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.
Focus ↗