2 Chronicles 26:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִי֙ לִ/דְרֹ֣שׁ אֱלֹהִ֔ים בִּ/ימֵ֣י זְכַרְיָ֔הוּ הַ/מֵּבִ֖ין בִּ/רְאֹ֣ת הָ/אֱלֹהִ֑ים וּ/בִ/ימֵי֙ דָּרְשׁ֣/וֹ אֶת יְהוָ֔ה הִצְלִיח֖/וֹ הָ/אֱלֹהִֽים
English Translation
And it was to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and in the days of his seeking the Lord, God prospered him.

And he set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim): and as long as he sought Jehovah, God (Elohim) made him to prosper.

And he set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim): and as long as he sought Jehovah, God (Elohim) made him to prosper.

He gave himself to searching after God (Elohim) in the days of Zechariah, who made men wise in the fear of God (Elohim); and as long as he was true to the Lord, God (Elohim) made things go well for him.

And he sought God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God (Elohim); and in the days that he sought Jehovah, God (Elohim) made him to prosper.

And he sought the Lord in the days of Zacharias that understood and saw God (Elohim): and as long as he sought the Lord, he directed him in all things.

And he set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim): and as long as he sought the LORD, God (Elohim) made him to prosper.

God (Elohim) helped him against the Philistines, against the Arabians living in Gurbaal, and against the Meunites.

He set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim); and as long as he sought Yahweh, God (Elohim) made him prosper.

And he sought God (Elohim) in the dayes of Zechariah (which vnderstoode the visions of God (Elohim)) and when as he sought the Lord, God (Elohim) made him to prosper.

And he sought God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God (Elohim): and as long as he sought the LORD, God (Elohim) made him to prosper.

and he is as one seeking God (Elohim) in the days of Zechariah who has understanding in visions of God (Elohim): and in the days of his seeking YHWH, God (Elohim) has caused him to prosper.

And he sought God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God (Elohim): and as long as he sought the LORD, God (Elohim) made him to prosper.

Uzziah sought God (Elohim) during the days of Zechariah, who taught him to fear God (Elohim). And as long as the king sought guidance from the LORD, God (Elohim) gave him success.

And he sought God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God (Elohim): and, as long as he sought the LORD, God (Elohim) made him to prosper.

He set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim); and as long as he sought Yahweh, God (Elohim) made him prosper.

He set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim); and as long as he sought the LORD, God (Elohim) made him prosper.

He set himself to seek God (Elohim) in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God (Elohim); and as long as he sought Yahweh, God (Elohim) made him prosper.

and he is as one seeking God (Elohim) in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God (Elohim): and in the days of his seeking Jehovah, God (Elohim) hath caused him to prosper.