Job 12:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן יַ֭הֲרוֹס וְ/לֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל אִ֝֗ישׁ וְ/לֹ֣א יִפָּתֵֽחַ
English Translation
Behold, it will be demolished and will not be rebuilt; it will shut in on a man and will not be opened.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.

Truly, there is no building up of what is pulled down by him; when a man is shut up by him, no one may let him loose.

Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.

If he pull down, there is no man that can build up: if he shut up a. man, there is none that can open.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; he shutteth up a man, and there can be no opening.

If God (Elohim) holds back the waters, everything dries up; if he releases the waters, the earth floods.

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Beholde, he will breake downe, and it can not be built: he shutteth a man vp, and he can not be loosed.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

Behold, He breaks down, and it is not built up, || He shuts against a man, || And it is not opened.

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

What he destroys cannot be rebuilt.<br>When he puts someone in prison, there is no escape.<br>

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.