Job 31:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִ/בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְ/אֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָ/אֶבְיֽוֹן
English Translation
If I see the lost without clothing and there is no covering for the poor.

If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;

If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;

If I have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:

If I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If I raised my hand to hit an orphan, confident that if it came to court the judges would be on my side,

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without couering,

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

If I see any perishing without clothing, || And there is no covering for the needy,

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Whenever I saw the homeless without clothes<br>and the needy with nothing to wear,<br>

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

If I see [any] perishing without clothing, And there is no covering to the needy,