Job 31:37

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַ/י אַגִּידֶ֑/נּוּ כְּמוֹ נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽ/נּוּ
English Translation
I will tell of the number of my steps, as I will draw near.

I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

I will tell him the nomber of my goings, and goe vnto him as to a prince.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

The number of my steps I tell Him, || As a leader I approach Him.

I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

For I would tell him exactly what I have done.<br>I would come before him like a prince.<br>

I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.

I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.

The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.