Job 33:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣/י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖/נִי לְ/אוֹיֵ֣ב לֽ/וֹ
English Translation
Behold, troubles will find me; they will consider me an enemy to him.

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy;

See, he is looking for something against me; in his eyes I am as one of his haters;

Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;

Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy;

But look, you are wrong—let me explain. God (Elohim) is greater than any human being.

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Lo, he hath found occasions against me, and counted me for his enemie.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Behold, He develops hindrances against me, || He reckons me for an enemy to Him,

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

God (Elohim) is picking a quarrel with me,<br>and he considers me his enemy.<br>

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,