Job 33:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ֭/הָסִיר אָדָ֣ם מַעֲשֶׂ֑ה וְ/גֵוָ֖ה מִ/גֶּ֣בֶר יְכַסֶּֽה
English Translation
To remove a man’s deed, and the flesh of a man will cover.

That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;

That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;

That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.

That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;

But if an angel appears, a mediator, one of God (Elohim)'s thousands of angels, to tell someone the right way for them,

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

To turn aside man from doing, || And He conceals pride from man.

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

He makes them turn from doing wrong;<br>he keeps them from pride.<br>

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

To turn aside man [from] doing, And pride from man He concealeth.