Psalms 6:1
Translation Comparison (18 available)
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
<To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
{To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.
For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
For the music director. To be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith. A psalm of David. Lord, please don't condemn me because you're angry with me; please don't punish me because you're angry with me!
Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
To him that excelleth on Neginoth upon the eith tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS, ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. O YHWH, do not reprove me in Your anger, || Nor discipline me in Your fury.
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
O LORD, don’t rebuke me in your anger<br>or discipline me in your rage.<br>
To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
LORD, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.