Psalms 21:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִֽד
English Translation
For the conductor, a psalm of David.

The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> The king will be glad in your strength, O Lord; how great will be his delight in your salvation!

{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

Unto the end. A psalm for David.

For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

For the music director. A psalm of David. The king celebrates your strength, Lord; he is so happy you made him victorious!

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The King shall reioyce in thy strength, O Lord: yea how greatly shall he reioyce in thy saluation!

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. YHWH, the king is joyful in Your strength, || How greatly he rejoices in Your salvation.

The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

How the king rejoices in your strength, O LORD!<br>He shouts with joy because you give him victory.<br>

To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

The king rejoices in your strength, LORD! How greatly he rejoices in your salvation!

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.