Psalms 30:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְֽהוָ֗ה בִּ/רְצוֹנְ/ךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽ/הַרְרִ֫/י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗י/ךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל
English Translation
Lord, in your will, you have established a strong mountain; you have hidden your face; I became dismayed.

I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

My voice went up to you, O Lord; I made my prayer to the Lord.

I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:

O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:

I called out to you for help, Lord. I asked the Lord for Grace, saying,

I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:

Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

To You, O YHWH, I call, || And to YHWH I make supplication.

I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

I cried out to you, O LORD.<br>I begged the Lord for mercy, saying,<br>

I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.

I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:

I cried to you, LORD. I made supplication to the Lord:

I cried to you, Yahweh. I made supplication to the Lord:

Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.