Psalms 78:50

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְ/אַ֫פּ֥/וֹ לֹא חָשַׂ֣ךְ מִ/מָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑/ם וְ֝/חַיָּתָ֗/ם לַ/דֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר
English Translation
He will prepare a path for his anger; he did not spare from death their soul, and he delivered them to the plague.

He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.

He made a way for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

He made a way for a path to his anger: he spared not their souls from death, and their cattle he shut up in death.

And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham:

He drove out the heathen nations before them. He divided up the land for them to own. He settled the tribes of Israel in their tents.

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made a way to his anger: he spared not their soule from death, but gaue their life to the pestilence,

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

He ponders a path for His anger, || He did not keep back their soul from death, || Indeed, He delivered up their life to the pestilence.

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

He turned his anger against them;<br>he did not spare the Egyptians’ lives<br>but ravaged them with the plague.<br>

He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.