Psalms 89:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְ/ךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְ/ךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽ/ךָ
English Translation
To you, O God, belongs a strong arm; your hand will be lifted up.

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.

Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.

The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.

Righteousness and judgment are the foundation of thy throne; loving-kindness and truth go before thy face.

thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Righteousness and judgment are the foundation of thy throne: mercy and truth go before thy face.

Your character of goodness and fairness is the basis for the way you rule; dependable love and trustworthiness are always with you.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Righteousnesse and equitie are the stablishment of thy throne: mercy and trueth goe before thy face.

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Righteousness and judgment || Are the fixed place of Your throne, || Kindness and truth go before Your face.

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Righteousness and justice are the foundation of your throne.<br>Unfailing love and truth walk before you as attendants.<br>

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Righteousness and judgment [Are] the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.