Psalms 89:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נֵ֭אַרְתָּה בְּרִ֣ית עַבְדֶּ֑/ךָ חִלַּ֖לְתָּ לָ/אָ֣רֶץ נִזְרֽ/וֹ
English Translation
You have profaned the covenant of your servant; you have made the land desolate.

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.

Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

You have made his enemies strong; you have made them celebrate their victory.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down all his hedges, || You have made his fortifications a ruin.

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down the walls protecting him<br>and ruined every fort defending him.<br>

Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.