Psalms 89:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שַׁ֭סֻּ/הוּ כָּל עֹ֣בְרֵי דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִ/שְׁכֵנָֽי/ו
English Translation
He was a reproach to all who passed by the way.

Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.

Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:

All that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours.

Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

You took away his glory; you threw his throne to the ground.

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

You have exalted the right hand of his adversaries, || You have caused all his enemies to rejoice.

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

You have strengthened his enemies<br>and made them all rejoice.<br>

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.